Skip to main content

Lirik Lagu La Tabki Ya Saghiri - Sabyan Gambus

Lirik Lagu Laa Tabki Ya Saghiri Sabyan Gambus Lengkap Arab dan Artinya - Sabyan Gambus merupakan sebuah grub musik bertemakan religi atau mengusung tema musik gambus dari Timur Tengah.
Kemasan dan aransemen yang lebih kekinian, menghadirkan musik gambus yang berbeda dan unik sekali.


Sabyan Gambus dibuat awalnya untuk acara-acara pernikahan. Personelnya terdiri dari Khoirunnisa alias Nissa (vokalis), Anisa Rahman (vokalis dua), Ayus (kibor), Kamal (pemain gendang), Tebe (pemain biola) dan Sofwan (MC).

Dan sampai saat ini Sabyan Gambus telah banyak merilis singlenya dan juga lagu yang di covernya..
Berikut di bawah ini lirik salah satu lagu yang di cover Sabyan Gambus...

La Tabki Ya Saghiri - Sabyan Gambus

Arabnya...


لاتبكي يا صغيري
لا انظر نحو السماء
من قلبك الحرير

لالاتقطع الرجاء
ان الامل جهد عمل
والجهد لا يضيع
الامل جهد عمل

لاتبكي يا صغيري gy
لا انظر نحو السماء
من قلبك الحرير
لالاتقطع الرجاء
ان الامل جهد عمل
والجهد لا يضيع
الامل جهد عمل

الوان طيف طاهره
قوسا وحبا ناشره
من أين.؟!
من أين.؟!
من قطرات الماء

تعاونت قطرات
في قلبها نبض
مليئ بالحياه
تماسكت تعاونت
كن مثلها

تعاونت قطرات
في قلبها نبض
مليئ بالحياه
تماسكت تعاونت
كن مثلها

تعاونت قطرات
في قلبها نبض
مليئ بالحياه
تماسكت تعاونت
كن مثلها

جهد أمل الوان حياه


Latinnya...

La tabki ya saghiri la undzur nahwas sama'
Min qolbikal hariri la la taqthoir roja'
Innal amal juhdun 'amal wal juhdu la yadhi'
Al amal juhdun 'amal

La tabki ya saghiri la undzur nahwas sama'
Min qolbikal hariri la la taqthoir roja'
Innal amal juhdun 'amal wal juhdu la yadhi'
Al amal juhdun 'amal

Alwanu thoyfin thohiroh
Qowsan wa huBban nasyiroh
min ayn?..min qothorotil ma'..

Ta'awanat qothorot fi qolbiha
Nabdhun maliun bilhayat
Tamasakat ta'awanat kun mitslaha
Ta'awanat qothorot fi qolbiha
Nabdhun maliun bilhayat
Tamasakat ta'awanat kun mitslaha
Juhdun..amal alwan.. hayat..

La tabki ya saghiri la undzur nahwas sama'
Min qolbikal hariri la la taqthoir roja'
Innal amal juhdun 'amal wal juhdu la yadhi'
Al amal juhdun 'amal

Alwanu thoyfin thohiroh
Qowsan wa huBban nasyiroh
min ayn?..min qothorotil ma'..

Ta'awanat qothorot fi qolbiha
Nabdhun maliun bilhayat
Tamasakat ta'awanat kun mitslaha
Ta'awanat qothorot fi qolbiha
Nabdhun maliun bilhayat
Tamasakat ta'awanat kun mitslaha
Juhdun..amal alwan.. hayat..

Ta'awanat qothorot fi qolbiha
Nabdhun maliun bilhayat
Tamasakat ta'awanat kun mitslaha
Ta'awanat qothorot fi qolbiha
Nabdhun maliun bilhayat
Tamasakat ta'awanat kun mitslaha
Juhdun..amal alwan.. hayat..

Ta'awanat qothorot fi qolbiha
Nabdhun maliun bilhayat
Tamasakat ta'awanat kun mitslaha
Juhdun..amal alwan.. hayat..


Artinya yaitu...

Jangan menangis anak kecilku
Jangan lihat ke langit
Dari hati suteramu
Jangan, jangan pernah menyerah

Memang harapan itu berhasil dengan usaha
Dan usahanya tidak akan sia-sia
Harapan itu bekerja dengan usaha
Jangan menangis anak kecilku

Jangan menangis anak kecilku
Jangan lihat ke langit
Dari hati suteramu
Jangan, jangan pernah menyerah

Memang harapan itu berhasil dengan usaha
Dan usahanya tidak akan sia-sia
Harapan itu bekerja dengan usaha
Warna spektrumnya murni
Pelangi dan cinta menyebar

Dari mana?
Dari tetesan air
Tetes yang bekerja sama
Ada denyut nadi di dalam hatinya

Mengubah hidup
Tegas dan koperatif
Jadilah seperti dia
Tetes yang bekerja sama

Ada denyut nadi di dalam hatinya
Mengubah hidup
Tegas dan koperatif
Jadilah seperti dia

Usaha, harapan, warna, kehidupan
Jangan menangis anak kecilku
Jangan lihat ke langit

Dari hati suteramu
Jangan, jangan pernah menyerah
Memang harapan itu berhasil dengan usaha
Dan usahanya tidak akan sia-sia

Harapan itu bekerja dengan usaha
Warna spektrumnya murni
Pelangi dan cinta menyebar

Dari mana?
Dari tetesan air
Tetes yang bekerja sama
Ada denyut nadi di dalam hatinya

Mengubah hidup
Tegas dan koperatif
Jadilah seperti dia

Tetes yang bekerja sama
Ada denyut nadi di dalam hatinya
Mengubah hidup

Tegas dan koperatif
Jadilah seperti dia
Usaha, harapan, warna, kehidupan

Tetes yang bekerja sama
Ada denyut nadi di dalam hatinya
Mengubah hidup

Tegas dan koperatif
Jadilah seperti dia
Tetes yang bekerja sama
Ada denyut nadi di dalam hatinya

Mengubah hidup
Tegas dan koperatif
Jadilah seperti dia
Tetes yang bekerja sama

Ada denyut nadi di dalam hatinya
Mengubah hidup
Tegas dan koperatif

Jadilah seperti dia
Tetes yang bekerja sama
Ada denyut nadi di dalam hatinya
Mengubah hidup

Tegas dan koperatif
Jadilah seperti dia
Usaha, harapan, warna, kehidupan


Dan demikianlah, Lirik Lagu Sabyan Gambus - Laa Tabki Ya Saghiri, yang semoga bermanfaat dan berguna bagi para pembaca sekalian.
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar